ベイクオフ！｜丸子橋ゴルフ練習場

ベイクオフ！

こんにちは！蒸し暑い日々が続きます。水分補給を忘れずに。丸子橋の下、神奈川サイドにあります、丸子橋ゴルフ練習場です！

さて、最近はだらだらとではなく、この番組！と決めて、楽しんでテレビを見るようになりました。その中でも今の私のお気に入りはNHK Eテレで放送中の「ブリティッシュ・ベイクオフ」です。

2009年、2010年に当時のNHK教育テレビで「ティム・ガンのファッションチェック」という番組を放送していました。司会進行のティム・ガンの鋭い、ある種辛辣ともいえるファッションへの指摘が興味深っかったのを覚えています。

今回の「ブリティッシュ・ベイクオフ」は、お菓子づくりのシロウトが腕を競う番組ですが、審査員のメアリー・ベリーとポール・ハリウッドの妥協のないコメントが、かつてのテイム・ガンそっくり、なのです。

するどい指摘が受け入れられ、日本とは異なる文化的な背景、美しい英国のロケ地、そして外国制作の番組で毎度思うことですが、日本語訳、アテレコの完成度の高さ、つい見てしまいます。まもなく放送中のシーズンは最終回（決勝！誰が栄冠をてにするのかな？）を迎えますが、しっかり録画しました。

水分補給、休息を忘れずに！